相传的英文(相传的英文短语)

ldquo口口相传rdquo的英文表达可以是 ldquofrom mouth to mouthrdquo 或者 ldquospread from mouth to mouthrdquofrom mouth to mouth这个短语直接对应了“口口相传”的字面意思，表示信息或故事是通过人们的口头传播而流传开来的spread from mouth to mouth这个短语则更强调了；代代相传 拼音 dài dài xiāng chuán 解释 一代接一代地相继传下去举例造句 我们一定要将林州人民战天斗地艰苦创业的“红旗渠精神”代代相传拼音代码 ddxc 近义词 世代相传 用法 作谓语宾语指一代代流传 英文 be transmitted from generation to。

on the day of New Year#39s Eve， the people in the villages and villages help the old and flee to the mountains to avoid the quotyearquot damage相传，中国古时候有一种叫“年”的怪兽，头长触角，尖牙利齿目露凶光，凶猛异常“年”长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命；In the depths of Chinese antiquity there is a legend 传说 chuan shuo about a violent flesheating predatory mammalmeng shou by the name of nian 年The word legend is made up of 传 chuan meaning quotto pass onquot from generation to generation， and 说 shou to quotexplain。

英文 be transmitted from generation to generation 2世代相传 拼音 shì dài xiāng chuán 解释 祖祖辈辈传下来出处 清 · 文 康儿 女 英 雄 传第二十六回“将来抱个娃娃，子再生孙，孙又生子，绵绵瓜瓞，世代相传，奉祀这座祠堂，才是我公婆的心思，才。

口口相传的英文

1、相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去Houyi。

2、春来发几枝 Flushing on your southland branches，愿君多采撷， Take home an armful， for my sake，此物最相思 As a symbol of our love注解1红豆又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色相传，古时有位男子出征，其妻朝夕倚于高山上的大树下。

3、举例造句 我 们 一 定 要 将 林 州 人 民 战 天 斗 地艰 苦 创 业 的“红 旗 渠 精 神”代 代 相 传拼音代码 d d x c 近义词 世 代 相 传 用法 作谓语宾语指 一 代 代 流 传 英文 be transmitted from generation to generation 2。

4、“世代相传”译成英文from generation to generation。

相传的英文短语怎么写

元宵节又称为“上元节”按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺出门赏月燃灯放焰喜猜灯谜共吃元宵，合家团聚同庆佳节，其乐融融下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法the Lantern Festival 元宵节 rice glue ball 元宵 glutinous rice 糯米 lion。

传承的英文翻译是 “inheritance” 或 “tradition”“Inheritance” 一词常用来描述从一代传到下一代。

以上是楼主给的英文翻译的，但是奉劝楼主一句，这英文要是拿来做presentation还是三思而后行，因为整段读下来真的是十窍通了九窍阿如果是想按照上面的中文来说就应该翻译成Amongst the gods on Mount Olympus， Cupid was the one most people recognise and remember Cupid has long been hailed。

相传，古时有位男子出征，其妻朝夕倚于高山上的大树下祈望因思念边塞的爱人，哭于树下泪水流干后，流出来的是粒粒鲜红的血滴血滴化为红豆，红豆生根发芽，长成大树，结满了一树红豆，人们称之为相思豆日复一日，春去秋来大树的果实，伴着姑娘心中的思念，慢慢的变成了地球上最美的红色心型。

没有采用直译的方法 我翻译为 chitchat 注意中间有连线 Chitchat Meaning Casual smalltalk or gossipchat本身包含了你所说的相闻和相传的意思，这里用了chitchat的短语使之朗朗上口。

transitn运输运送搬运载运通过经过通行过境中转交通运输系统NAmEv经过穿过经过这个词性牛津词典柯林斯词典都没有，但是网上WordNet有transmitv传输发射传送传播输送播送传染传热声等透光等使通过 transformvt使改变使改观使转换 n数。